Résumé en anglais :
The documentary needs in rural areas have been analysed in a mountain district, where the print of remoteness makes the problem of information and documentation provision actually heavy. Information demands and offers are mainly related to professional training, documentation about the country, useful advices, and also useful documentation for cultural life. According to these elements, the author draws the texture of what could be called a "local documentation and information service" and puts the advantages of the central lending library as well as its diffusion network forward to be the right support for such an operation.
Résumé :
Les besoins documentaires en milieu rural sont étudiés dans un département de montagne particulièrement marqué par la désertification et l'isolement qui rendent aigus les problèmes de la diffusion de l'information et de la documentation auprès du public. S'appuyant sur les principales catégories de demandes et d'offres d'informations observées (documentation liée à la formation permanente, documentation ayant trait à la connaissance de la région, informations pratiques, documentation utile à l'animation culturelle), l'auteur trace les grandes lignes de ce que pourrait être un " service départemental de documentation et d'information " et met en avant les atouts de la bibliothèque centrale de prêt et de son réseau de diffusion pour servir de support à une telle entreprise.