Résumé en anglais :
Here are some reflexions about CLAIRE experiment in Grenoble. The growing impact of the general public telematics is going to arouse a new idea of the library work. Many questions will crop up, such as : what will the intermediary role be ? How libraries will be able to convert themselves from document suppliers into information providers ? Can they become, then, information suppliers ?
Résumé :
Réflexions à propos de l'expérience CLAIRE à Grenoble. Le développement de la télématique grand public devrait remettre en cause le fonctionnement des bibliothèques. Rôle du médiateur ? Comment les bibliothèques peuvent-elles passer de la fourniture de documents à la fourniture d'informations ? Peuvent-elles devenir des producteurs d'information ? Telles sont les questions qui se poseront dans un proche avenir.