Résumé en anglais :
In an interview with the Bulletin des bibliothèques de France, Cécil Guitart strikes the balance of the action in progress since 1982 in the Rhônes-Alpes région : enhancement of reading through subsidies and agreements with public and private organizations; help to the publishing world and establishment of specialized organizations. The action of the chargés de mission, which is involved in the decentralization process, includes a promotion of cooperation networks : such an action has already been started regarding automation and professional training in the Rhônes-Alpes region.
Résumé :
A l'occasion d'un entretien avec la rédaction du BBF, Cécil Guitart fait le bilan de l'action menée depuis 1982 dans la région Rhône-Alpes : promotion de la lecture par le biais des aides et contrats passés avec les collectivités publiques et privées; aide aux éditeurs et aux auteurs; création d'organismes spécialisés : l'Office du livre pour soutenir l'édition et l'Agence de coopération régionale pour la coopération. L'action des chargés de mission, qui s'inscrit dans la perspective de la décentralisation, comporte la promotion de réseaux de coopération : en Rhône-Alpes des premières actions ont été menées dans les secteurs de l'automatisation et de la formation continue.