Résumé en anglais :
The birth of the Histoire de l'édition française has been recalled through the various approaches, the selection of the French and foreign joint authors (librarians and searchers), and the main dates that give the frame of each volume. After a survey of the development of the publisher's part and his communication with the author, come a study of different reading methods, a description of the relations between the authorities and the publishing world, and, at last, of the common then separate development of book publishing and press.
Résumé :
La genèse de l'Histoire de l'édition française est retracée à travers les différentes approches, le choix des collaborateurs français et étrangers (conservateurs de bibliothèques et universitaires) et les dates charnières qui ont présidé au découpage de chaque tome. Sont tour à tour évoqués l'évolution du rôle de l'éditeur, de ses rapports avec l'auteur, les différentes pratiques de lecture, les rapports entre le pouvoir et l'édition, ainsi que l'évolution conjointe, puis la séparation des éditions du livre et de la presse. Les 2 premiers tomes parus, sur les 4 prévus, ont suscité des réactions et les retombées de cette entreprise sont déjà sensibles.