Résumé en allemand :
Der Verfasser fragt sich, ob der Begriff einer nationalen Kunstbibliothek Sinn oder Verstand haben kann. Er erwähnt die Geschichte der Victoria-und-Albert-Museumsbibliothek, die zunächst als eine der Museumsabteilungen betrachtet worden ist und sich nur an sich selbst angeschlossen hat. Erst am Anfang der Sechziger Jahre begannen die Überlegungen über die Rolle, beziehungsweise die Aufgaben, die einer « nationalen » Kunstbibliothek übertragen werden kônnten. Doch keine endgültige Erklärung wurde noch darüber abgelegt, und es ergibt sich immer Schwierigkeiten, um den Begriff selbst einer nationalen Fachbibliothek zu verstehen. Abgesehen davon, dass eine solche Anstalt die üblichen Aufträge einer nationalen Bibliothek erledigen soll, insbesondere den Aufbau eines Bibliothekennetzes, vertritt der Verfasser die Meinung, diese Art von Bibliothek sei dafür bestimmt, eine Rolle von « leader » zu spielen.
Résumé en anglais :
The author examines the notion of National Art Library. He recalls to mind the history of the Library of the Victoria and Albert Museum, which had in previous times an inward looking attitude, because it was regarded as predominantly a museum department. At the beginning of the eighties only, was undertaken a reflection on the missions of a « National » Library of Art. But there is no precise and definitive definition and the concept of Specialized National Library is difficult to determine. Beyond the usual missions of any national library, the author proposes the notion of « leader ».
Résumé :
L'auteur s'interroge sur la notion de bibliothèque nationale d'art. Il retrace l'histoire de la Bibliothèque du Victoria et Albert Museum, d'abord très repliée sur elle-même, parce que considérée comme l'un des départements du musée. Ce n'est qu'au début des années 80 que les réflexions sur les rôles et missions d'une bibliothèque « nationale » d'art commencèrent. Mais il n'existe aucune définition ferme et définitive et le concept de bibliothèque spécialisée nationale reste difficile à saisir. Outre les missions habituelles de toute bibliothèque nationale et la constitution d'un réseau, l'auteur avance la notion de « leader ».