Résumé en allemand :
Die sogenannte Bibliothèque nationale des arts (BNA) wird den Bestand der Bibliothèque d'art et d'archéologie (Kunst- und Archäologiebibliothek, BAA) einschliessen, zum Teil auch den der Bibliothek der nationalen Museen, die Archi-tektursammlungen der Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts (Hochschule für schöne Künste), und fünf Fachabteilungen der aktuellen Nationalbibliothek : Münzen, Medaillen und Antiken, Stiche und Photografie, Musik, Karten und Pläne, und Schauspielkunst. Es fragt sich noch, ob das Departement der Handschrifte einzuschliessen sei. Obwohl heitere Studien über Sammlungen, Publikum und künftige Politik dieser Bibliothek getrieben worden sind, schweben noch mehrere Fragen...
Résumé en anglais :
The French National Art Library will be composed of the collections of the Bibliothèque centrale des Musées nationaux, the bookstock of architecture of the Ecole nationale supérieure des Beaux-arts and five specialized departments of the present National Library. The destination of the Manuscripts is not known yet. Many studies about collections, publics, future policies of this library have been done, but many questions have been shelved.
Résumé :
La Bibliothèque nationale des arts (BNA) comprendra les collections de la Bibliothèque d'art et d'architecture, une partie de la Bibliothèque centrale des Musées nationaux, le fonds d'architecture de l'Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts et cinq départements spécialisés de la Bibliothèque nationale actuelle : les Monnaies, médailles et antiques, les Estampes et la photographie, la Musique, les Cartes et plans, enfin les Arts du spectacle. On s'interroge encore sur la destination du département des manuscrits. Si beaucoup d'études ont été menées sur les collections, les publics, les politiques futures de cette bibliothèque, bien des questions restent en suspens...