Résumé en anglais :
The library of Châtenay-Malabry was established 12 years ago; it provides the pharmacy students, searchers and teachers of Paris-Sud University. It has been enhancing information retrieval and document access services. Due to the cuts in funds, the library has withdrawn a huge number of subcriptions in a two steps operation (1981 and 1983). The criteria choosed for that operation were : the usage frequency of the titles, their cost and availability in another centre in Paris area. Although the interlibrary loan has been developing considerably, one cannot regard it as a heal-all, even when its efficiency is beeing strengtened by the new technologies. An increase of new titles cannot but worsen the situation.
Résumé :
Créée depuis 12 ans, la bibliothèque de Châtenay-Malabry dessert les étudiants, chercheurs et enseignants en pharmacie de l'Université de Paris-Sud. Elle a développé des services de recherches documentaires et d'accès au document. Les restrictions budgétaires l'ont conduite à faire des désabonnements massifs effectués en deux vagues (1981 et 1983). L'utilisation des titres, leur coût et leur disponibilité dans un autre établissement de la région parisienne ont été les critères utilisés. Le prêt interbibliothèques qui s'est beaucoup développé ne peut être toutefois considéré comme une panacée même si les nouvelles technologies renforcent son efficacité. La multiplication des titres nouveaux ne fait qu'aggraver le problème.