Résumé en anglais :
Establishing a global policy for patrimonial preservation is rather difficult. However it is absolutely needed on a very large scale. The need for microfilming facilities stays untouched, but it is factual only for document restauration. High priority is given to periodicals, but with hesitations between microfilming and optical medias. Two national workshops are currently in charge of restauration : the public library from Toulouse, and the Bibliothèque nationale, while ACRPP and the cooperative workshops (ARCOS in Sablé, Interbibly in Troyes, ACCES in Lille) are responsible for reproduction operations. The Rhône-Alpes ARCOLE project was initiated to develop a technical assistance for uninventoried and unclassified old and ancient collections, an expertise for old and rare books preservation, local and regional press conservation, a study of the evolution of patrimonial policies, and as a promotional vector. The city of Roanne intends to develop a microfilming workshop with ARCOLE as their scientific counsellor.
Résumé :
Il est difficile de mettre ne place une politique globale de la conservation du patrimoine. Pourtant les besoins sont immenses. La demande pour les capacités de microfilmage est constante, mais seulement ponctuelle pour la restauration des documents. Les périodiques sont prioritaires, mais on hésite entre le microfilm et le support optique. Deux ateliers d'Etat sont actuellement chargés des travaux de restauration : celui de la BMC de Toulouse et ceux de la BN, tandis que l'ACRPP et les ateliers coopératifs - ARCOB à Sablé, Interbibly à Troyes, ACCES à Lille - se chargent de la reproduction. Le projet ARCOLE de la région Rhône-Alpes, prévoyait initialement de développer une assistance technique pour les fonds non répertoriés et non classés, une expertise en matière de conservation des fonds anciens et précieux, la conservation de la presse locale et régionale, une réflexion sur l'évolution de la politique patrimoniale et un organe de promotion. La ville de Roanne compte créer un atelier de microfilmage dont ARCOLE sera conseiller scientifique.