Résumé en anglais :
The Médiathèque de la Villette, which opened its doors in March 1986, has built up complementary and cooperative connections with the Cité des sciences et de l'industrie and its exhibition and shows areas. The aim is to put sciences, techniques and industry within the comprehension of the general public. A precise description of the management, the organisation, the collections, and the public of the Médiathèque, as well as some detailed notes about such departments as Children Médiathèque, Specialised Media library, Salle Louis Braille,... emphasize the characteristics and the hopes of this public, commercial and industrial establishment.
Résumé :
Ouverte en mars 1986, la médiathèque de La Villette entretient des relations de complémentarité et de coopération avec les espaces d'expositions et de spectacles de la Cité des sciences et de l'industrie. Elles ont, l'une et l'autre, pour objectif de rendre les sciences, les techniques et l'industrie accessibles au grand public. Une description précise du fonctionnement de la médiathèque, de son organisation interne, de ses collections, de son public, ainsi que des fiches détaillées de certains de ses services (médiathèque des enfants, médiathèque spécialisée, didacthèque, cellule d'orientation vers les mémoires techniques, salle Louis Braille) soulignent les particularités et les attentes de cet établissement public à caractère industriel et commercial.