Résumé en anglais :
The CCN has been set up between 1980 and 1983 by gathering the content of 3 existing catalogues : AGAPE, CPI and IPPEC. As a localization means, it depends on the international ISDS file for the awareness of documents, and relies on the collections of 2 200 libraries on information centers for localization. The CCN also contains a directory which gives a list of the centers together with the services presented. The network of the CCN is arranged according to 3 levels (local, regional and national). It follows 2 rules : first, proceedings are decentralized, (which speeds up acquisition and uptodateness); second, supervision is centralized, (which ensures a coherent databank). In 1984, all the participating centers, and then the subscribers, can have a direct access to the CCN.
Résumé :
Le catalogue collectif national des publications en série a été mis en place entre 1980 et 1983 en intégrant les acquis de trois catalogues collectifs préexistants (AGAPE, CPI et IPPEC). Outil de localisation, il s'appuie sur le fichier international de l'ISDS pour le signalement des documents et sur les collections de 2 200 bibliothèques ou centres de documentation participants pour les localisations. Le CCN contient également un répertoire donnant les coordonnées des établissements et les services offerts. Le réseau du CCN s'ordonne en trois niveaux (local, régional et national) selon le double principe de la décentralisation des procédures, qui favorise la rapidité de la saisie et des mises à jour, et de la centralisation des contrôles, qui garantit la cohérence de la banque de données. En 1984, l'accès en ligne est généralisé progressivement à l'ensemble des établissements adhérents, puis des abonnés.