Résumé en anglais :
Analysis of the features that differentiate chemistry from the other branches of science : chemistry " creates its object ", so that transfer and information retrieval (its corollary), play an important part ; the ideograms language as well as the input of data on matters and reactions have called for new tools.
Résumé :
Analyse des caractéristiques qui différencient la chimie des autres branches de la science : la chimie " crée son objet ", si bien que l'archivage et son corollaire, la recherche documentaire, y jouent un rôle fondamental ; le langage d'" idéogrammes ", la saisie d'informations non seulement sur les substances mais aussi sur les réactions ont appelé le développement de nouveaux outils.