Résumé en anglais :
Universal free access to information is a basic freedom and a moral concern. in the past, the blind's associations have alone managed this free access to the written works. Now, they intend to organize their means for a more efficient service. The French librarians new care for the blind readers, the new technologies create good conditions to open all libraries to handicapped people and to examine this national and global issue. In the US and Swedish libraries, the general free access to information policy takes handicapped people into account inside one national network with qualified agents. This is a kind of pattern for us which is to adjust to French landscape.
Résumé :
La conscience universelle, exprimée en résolutions et textes de loi exige l'accessibilité à l'information pour tout être humain. Les associations ont longtemps assuré, seules, l'accès des déficients visuels à l'écrit et s'organisent désormais pour rendre plus efficace l'utilisation de leurs documents adaptés. L'émergence d'une prise de conscience généralisée dans la profession, les progrès des nouvelles technologies créent les conditions favorables à l'ouverture généralisée des bibliothèques aux handicapés et son organisation à niveau national et international. La politique des pays étrangers qui incluent l'accès aux documents par les handicapés dans l'ensemble de leur politique documentaire, à l'intérieur du réseau global de bibliothèques et par ses agents qualifiés, peut nous servir de stimulant pour élaborer des projets qui prennent en compte le contexte français.