Résumé en anglais :
The libraries-documentation centers have been set, as an experiment, in six pilot-schools ten years ago. Renewing with the traditional class libraries of the late nineteenth century, they came up from the common thought of teachers and librarians. With the help of texts and measures, adopted by the ministry of National education and the ministry of Culture since October 1984, they have settled in primary schools and are now expanding countrywide.
Résumé :
Les BCD (bibliothèques-centres documentaires) ont été lancées, à titre expérimental, dans six écoles pilotes il y a une dizaine d'années. Renouant avec la tradition des bibliothèques de classe de la fin du XIXe siècle, elles sont nées de la réflexion commune des enseignants et des bibliothécaires. Toute une série de textes et de mesures sont venus favoriser leur implantation à l'école primaire, en particulier l'action conjointe aux ministères de l'Education nationale et de la Culture menée depuis octobre 1984 pour hâter leur généralisation.