Résumé en allemand :
Das Département für audiovisuelle Sammlungen der Bibliothèque de France führt eine hochfliegende Erwerbungspolitik, um den durch Ablieferung der Pflichtexemplaren gebildeten Bestand zu verbreiten, und den Zugriff zu den Sammlungen zu vereinfachen. Sie kann leider nicht darum werben, daß sie einen erschöpfenden Bestand aufnimmt. Deshalb hat sie gewählt, zuerst den Gehalt der erworbenen Dokumenten und deren Gebrauch in Betracht zu nehmen, unter dem Vorbehalt der schon enstandenen Sammlungen und des Vorhabens selbst einer neuen nationalen Bibliothek. Mehr als zwanzig Verträge, die die Erwerbung der Rechte für Bilder und Filme betreffen, sind schon mit öffentlichen Anstalten und Privatpartnern unterschrieben worden.
Résumé en anglais :
The audiovisual department of the BDF has an ambitious acquisition policy to complete the bookstocks proceeded of the legal deposit and to make the collections more accessible. As it is impossible to be exhaustive, it directed its choices in accordance with a logic of content and use, which takes account of the existing collections and the very plan of the new National library. More of twenty agreements are already signed concerning the acquisition of rights of still and moving images with public organisms and private partners.
Résumé :
Le département de l'Audiovisuel de la Bibliothèque de France mène une politique d'acquisition ambitieuse pour compléter les fonds issus du dépôt légal et élargir l'accès aux collections. Ne pouvant prétendre à l'exhaustivité, ses choix se sont orientés en fonction d'une logique de contenu et d'usage, suivant des axes de travail prenant en compte les collections existantes et le projet même de la nouvelle Bibliothèque nationale. Plus de vingt conventions ont d'ores et déjà été signées concernant l'acquisition de droits d'images fixes et animées avec des organismes publics et des partenaires privés.