Résumé en anglais :
If babies are given books before they can read, they will be able to listen to tales and browse among books in their own way. This early contact is necessary to seize language and to build up an inner life : this is important for the child's cultural and social insertion. The contacts should be established in free and extensive moments, and wished by the adult as well as the child. They can be furthered by meetings beetween professionals in nurseries, schools and libraries.
Résumé :
Des livres avant de savoir lire pour que les tout-petits puissent écouter les histoires et tourner les pages à leur guise. Ce contact précoce est nécessaire à l'acquisition du langage et à la constitution d'un espace psychique intérieur, conditions fondamentales pour le développement de l'enfant et son insertion sociale et culturelle. Pour être le plus féconds possible, ces contacts doivent s'établir au cours de moments libres et extensibles, désirés par l'adulte autant que par l'enfant. Ils seront favorisés par les rencontres entre professionnels sur les lieux d'accueil de la petite enfance ou dans les bibliothèques.