Résumé en anglais :
Presentation of the assumptions stated for the enquiry held by the Institute for audio-visual and telecommunications in Europe (IDATE) about the new careers of information. The new technology in information production leeds to a restructuring of the jobs on the basis of new qualifications ; this applies to information industry as well as firms where the information sector is a side activity. These new qualifications are necessary in order to provide an interface between systems designers and users.
Résumé :
Présentation des hypothèses posées au départ d'une enquête de l'Institut de l'audio-visuel et des télécommunications en Europe (IDATE) sur les nouveaux métiers de l'information. Avec le développement de nouvelles techniques de production de-l'information s'affirme, non seulement dans l'industrie de l'information, mais également dans les entreprises où le secteur informationnel constitue une activité secondaire, la nécessité d'une restructuration des emplois sur la base de nouvelles qualifications. Ces nouvelles qualifications sont plus particulièrement nécessaires pour assurer l'interface entre les concepteurs de système et les usagers.