Résumé en anglais :
Firms and local communities are concerned with the development of technical, scientific and industrial information. Watch and arbitration systems have been set up, together with an appropriate training. The Cité des sciences et de l'industrie of La Villette, specialised in the diffusion of that type of information, has promoted a new job : the mediator for scientific, technical and industrial information, who must have various skills, even in the technical field.
Résumé :
Le développement de l'information scientifique, technique et industrielle intéresse tout particulièrement les entreprises, les collectivités territoriales et les agences para-publiques. Des dispositifs de veille et de médiation se mettent en place, ainsi que les formations permettant d'y faire face. Spécialiste de sa diffusion, la Cité des sciences et de l'industrie de la Villette a, entre autres, promu un nouveau métier : celui de médiateur en information STI, qui, pour concevoir et réaliser sa médiation, doit présenter des compétences très variées, y compris sur le plan technique.