Résumé en anglais :
The librarian profession, as well as the whole cultural mediation profession, is living a double shift in context and content. The upheaval induced by the technical revolution is followed by a necessary reassessment of the skills, beyond the traditional divisions in the profession. With a critical eye on a profession suffering of partitioning and lacking professionalism, the author draws the portrait of the future librarian : more mobile, man of management and communication and working closely with different partners, he is a real cultural engineer.
Résumé :
Le métier de bibliothécaire - de même que l'ensemble des métiers de la médiation culturelle -connaît actuellement une double mutation, à la fois dans son contexte et dans son contenu. En effet, aux bouleversements issus de la révolution technologique et de la décentralisation s'ajoute une nécessaire redéfinition des compétences, qui dépasse les anciens clivages divisant traditionnellement la profession. Après un regard critique sur une profession qui souffre à la fois d'un trop grand cloisonnement et d'un manque de professionnalisme, l'auteur trace le portrait du bibliothécaire de demain, travaillant en liaison avec différents partenaires, capable de plus de mobilité, homme de gestion et de communication... Bref, un véritable ingénieur culturel.