Résumé en anglais :
There is a lot of potential users of an « ancient books » catalogue-file : professionals, searchers, « amateurs », local politics... ; their needs are various too. So it's necessary to introduce different entries in this catalogue-file, from the simplest to the most complete one, with the idea of developping the whole to the top. A good strategy requires a consultation between all the partners, a check of the entries by any specialists before adding them into the catalogue-file, a system which allows to pick the books out as well as to get a scientific knowledge.
Résumé :
Les utilisateurs potentiels d'une base « livres anciens » sont nombreux - professionnels, chercheurs, « amateurs », élus territoriaux - et leurs besoins, variés. Aussi faut-il envisager d'y introduire divers niveaux de notices, de la plus simple à la plus complexe, avec un objectif : faire évoluer l'ensemble vers le haut. Une bonne stratégie nécessite la concertation de tous les partenaires, le contrôle des notices par des équipes spécialisées avant leur versement dans la base, un système qui permette tout autant le repérage des ouvrages que la possibilité d'en avoir une connaissance scientifique.