Français Outre-Rhin (Le)
La production française dans les bibliothèques de recherche d'Allemagne fédérale
- Auteur : Engel, Walter
- Résumé en anglais : Evaluation of human and social sciences collections in French - research level - in the Federal Republic of Germany. An enquiry, suggested by the DBMIST, was held in several university libraries : the importance of collections in French (books and journals) can be assessed for each subject. Although the French language remains in a higher position as for literature and linguistics, French books seem to be less and less read than English books and translations. Two main reasons are at the origin of this situation : first, a lack of knowledge about the French language among German students and teachers; and also insufficient relations between publishers and book-sellers of both countries.
- Résumé : Evaluation des fonds français de niveau recherche en sciences humaines et sociales en RFA. Une enquête lancée à l'initiative de la DBMIST a été menée dans plusieurs bibliothèques universitaires : l'importance des collections en français (livres, périodiques) dans chaque discipline est analysée. La lecture des ouvrages en français apparaît limitée et en régression par rapport aux ouvrages en anglais et aux traductions. Le français conserve cependant une place privilégiée en linguistique et en littérature. Les raisons de ce retrait tiennent surtout à la méconnaissance du français parmi les étudiants et les enseignants allemands; à l'insuffisance des relations entre éditeurs et libraires des deux pays.
- Paru dans le numéro : n°2 : Politique de développement des collections
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 78334
- Date de publication : 1986
- Langue : fr
- Sujet(s) : Allemagne (RFA) , évaluation , français (langue) , ouvrage , ouvrage français
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
