Résumé en anglais :
In 1989, is created in France a Library advisory council. It was asked for many years by professional librarians and recent movements in decentralization made it needful. Several other European countries already have library councils, on a rather similar way. The French council has no direct power on libraries authorities but is acting in proposing and expertising and gives « recommandations ». Eight commissions have begun to work on different themes such as training, national catalogue, European community projects, legal deposit, copyright. The Library council's first report will issue at the beginning of 1991.
Résumé :
La France s'est dotée en 1989 d'un Conseil supérieur des bibliothèques, que les professionnels demandaient depuis plusieurs années et que les politiques de décentralisation ont rendu indispensable. Des Conseils supérieurs existent dans d'autres pays d'Europe, selon des formules voisines. S'il n'a pas de pouvoir sur les institutions, le Conseil a un rôle de propositions et d'expertise et agit par des « recommandations ». Huit commissions de réflexion ont été mises sur pied lors de cette première année de fonctionnement ; elles couvrent des thèmes divers, de la formation au projet de catalogue collectif national, de la politique européenne à la question du dépôt légal ou du droit de copie. Le Conseil remettra son premier rapport annuel au début de 1991.