Résumé en anglais :
The online public access catalogs: report of the situation and the work done in Great Britain and USA in a field which has not been much treated in France. The various existing systems are examined from two points of view: the information retrieval techniques and their users interfaces. Some of the latest systems which bring new solutions are described in this article. A special emphasis is put on the user/system interaction and on the « easy to use » aspect.
Résumé :
Cet article rend compte de la situation et du travail effectué en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis dans un domaine encore pas ou peu abordé en France, celui des catalogues interactifs interrogeables par le public. Les différents systèmes existants sont présentés sous deux angles : les techniques de recherche d'information qu'ils emploient et leurs interfaces utilisateurs. Quelques systèmes plus récents et apportant des solutions nouvelles sont brièvement décrits. L'accent est mis sur l'interaction utilisateur/ système et la facilité d'usage.