Résumé en anglais :
The transfer of responsabilities for the central lending libraries (BCP) from the State to the departments (districts or administrative constituencies) has been satisfactorily operated. Now the BCP must totally become part of departmental services. However the State has retained important prerogatives in the field of information science, technical control and staff, which impede the development of public librarianship. But, in future, it should play the part of a consultant only.
Résumé :
Le transfert des BCP de l'Etat aux départements a été réalisé dans de bonnes conditions. La BCP doit maintenant s'intégrer pleinement au sein des services départementaux. Mais l'Etat a conservé d'importantes prérogatives en ce qui concerne l'informatique, le contrôle technique et les personnels qui constituent des obstacles au développement de la lecture publique. C'est désormais à un rôle de conseil que l'Etat devrait se consacrer.