Résumé en anglais :
Reading is one of the citizen's rights, but there are still big disparities between the readers-citizens : the nature of the collections differs, the access conditions are also different,... In order to protect the reading territorial authorities against any danger of political administrative or coporatist arbitrary, the State must reaffirm its coordination, regulation and control role. A law on library missions, and staff statutes, is more than ever necessary in order to create a Public service worthy of that name. In a real Europe, the French republican tradition must be maintained.
Résumé :
La lecture est un droit du citoyen mais grandes sont encore les disparités entre les citoyens lecteurs - contenu des collections différent, conditions d'accès diverses... Afin de préserver les structures territoriales de la lecture contre tout risque d'arbitraire politique, administratif ou corporatiste, l'Etat se doit d'assurer un rôle de coordination, de régulation et de contrôle. Une loi sur les missions des bibliothèques et un statut du personnel sont plus que jamais nécessaires pour réaliser, dans l'intérêt du citoyen, un service public digne de ce nom. Dans une véritable Europe, les Français doivent témoigner de leur tradition républicaine.