Résumé en anglais :
Within the framework of public libraries in Poitiers, and in answer to a political project of the local communities, the Major public library extends beyond the traditional limits of the missions specific to public libraries through new activities and other partners. These new missions raise problems : financing, staff evolution and users representation within decisional institutions. Increasing the committments and liabilities of all partners (sponsors, staff and users) would help to merge public libraries within an evolutional society.
Résumé :
Dans le cadre du développement de la lecture publique à Poitiers, et répondant à un projet politique de la collectivité porteuse, la bibliothèque municipale classée dépasse de plus en plus le cadre traditionnel des missions propres aux bibliothèques municipales en s'ouvrant non seulement à d'autres activités mais aussi à d'autres partenaires. Ces nouvelles interventions posent des problèmes de financement, de dynamique des personnels et de représentation des usagers dans les instances de décision. Une plus grande responsabilisation de tous ces partenaires - financeurs, personnels et usagers - aiderait à mieux insérer la lecture publique dans une société évolutive.