Résumé en anglais :
The decentralisation, that had been received with some fear by librarians and local authorities, finally has been favorable to the development of central lending libraries (BCP). In Essonne department new posts have been created and budgetary resources doubled between 1986 and 1990. Besides that, the library and the local authorities have become closer together. However the State has still an important role of regulator and guarantor.
Résumé :
Après quelques inquiétudes ressenties aussi bien par les bibliothécaires que par les nouvelles autorités de tutelle, l'expérience de l'Essonne montre que la décentralisation a bénéficié aux BCP : création de postes et doublement au budget entre 1986 et 1990 en fournissant des exemples. D'autre part, la bibliothèque et l'instance politique sont plus proches l'une de l'autre. L'Etat conserve cependant un rôle, au moins de régulation et de garant, dans le cadre de cette décentralisation.