Résumé en anglais :
The concept of cost and value of information is not often taken into consideration, even by the professionals who are responsible for processing of and education for scientific and technical information. Information services for the public at large are showing a deficit, like specialized hosts : although reduced, the cost of one hour connexion seems still too high for the users. The quantitative approach of the concept of information explains that paradoxical situation ; the problem can be solved only by a qualitative reassessment and a new representation system.
Résumé :
La notion de coût et de valeur marchande de l'information est rarement prise en compte, y compris par les professionnels chargés du traitement et de la formation à l'information scientifique et technique. Comme les serveurs spécialisés, les services d'information grand public sont déficitaires : le prix de l'heure de connexion, objectivement réduit, est cependant ressenti comme élevé par les utilisateurs. L'approche quantitative du concept d'information explique cette situation paradoxale ; seule une redéfinition qualitative et un changement du système de représentation permettront de résoudre le problème.