Résumé en anglais :
Thanks to a Fulbright grant, the author has been able to stay in two American medical libraries : Houston academy of medicine/Texas medical center library, in Houston (Texas), a large academic, instructional and research library, and the Michigan regional center library in Midland (Michigan), a small hospital library. These two libraries, as well as most American medical libraries have a wide opening period, day and night. For their purchases, they follow collection development plans. They have precise functioning rules and objectives ; they belong to networks. They facilitate access to medical information thanks to big means, relevant tools and an exacting well-trained staff who knows to remain near to the users. Patient information is never forgotten. Patronage - « The friends of the library » - is frequent and maintains a positive image of these libraries.
Résumé :
Grâce à une bourse Fulbright, l'auteur a pu faire un séjour dans deux bibliothèques médicales américaines : la Bibliothèque du Texas medical center à Houston (Texas), grande bibliothèque académique, d'enseignement et de recherche médicale, et la Bibliothèque du centre médical régional du Michigan, à Midland (Michigan), petite bibliothèque d'hôpital. Ces deux bibliothèques, comme l'ensemble des bibliothèques médicales américaines, ont un large accès de jour et de nuit. Elles orientent leurs achats selon des plans de développement de collections. Elles ont des règles de fonctionnement et des objectifs précis. Elles font partie de réseaux. Elles facilitent l'accès à l'information médicale grâce à de gros moyens, à des outils performants et à un personnel exigeant, bien formé, à l'écoute des lecteurs. L'information aux malades est un souci constant. Le mécénat - « Les amis de la bibliothèque » - y est courant et entretient l'image de marque de ces bibliothèques.