Résumé en anglais :
This article gives the results of the survey about the public reading State assistant librarians achieved by the Direction du livre et de la lecture on January 1989. As in the establishments which depend on the National education ministry, the assistant librarians who work in the regional lending libraries, the « BPI » and the National library have generally not only « technical » responsabilities. Their tasks express rather well the missions of the establishment where they work. In the regional lending libraries, most of them take part in the choice of the acquisitions and the management of collections (95 %). They train book deposit people and manage little teams. In the « BPI », 92 % help the users, 95 % do bibliographic searching. For the National library, the most important task is the bibliographic function (90 %), and the constitution of the computerised catalogue is important too (50 %).
Résumé :
Cet article reprend les résultats obtenus lors de l'enquête sur les bibliothécaires-adjoints de l'Etat en lecture publique réalisée par la Direction du livre et de la lecture en janvier 1989. Comme c'est le cas dans les établissements sous tutelle de l'Education nationale, les BA travaillant dans les BCP, à la BPI et à la BN ont la plupart du temps des responsabilités autres que « techniques. » L'évolution de leurs tâches reflète assez fidèlement les missions des établissements auxquels ils sont affectés. En BCP, une grande majorité participe de façon très autonome au choix des acquisitions et à la gestion des collections (95 %). Ils font également de la formation auprès des dépositaires et encadrent de petites équipes. A la BPI, 92 % font de « l'aide à l'utilisateur », 95 % de la recherche bibliographique. Dans le cas de la BN, la fonction bibliographique est majoritaire (90 %) et la participation à la constitution du catalogue informatisé, importante (50 %).