Résumé en anglais :
Survey of the development of the three generations of OPACs in Great Britain and in the United States. The OPACs of the first and the second generation, which mainly use pre- or postcoordinated retrieval systems, do not meet the users' needs. The third generation systems are still in an experimental stage. Using various examples, the authors present the researches, above all on interfaces, the possible dialogues and help to the user, and the change in the content of the OPACs.
Résumé :
Panorama sur l'évolution des trois générations d'OPACs en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis. Les OPACs de 1re et de 2e générations, qui utilisent essentiellement des systèmes de recherche pré- ou postcoordonnés, s'avèrent peu satisfaisants pour l'utilisateur. Les systèmes de 3e génération en sont encore au stade expérimental. S'appuyant sur de nombreux exemples, les auteurs présentent l'ensemble des recherches, notamment en ce qui concerne les interfaces, les possibilités de dialogue et d'aide à l'utilisateur, la modification même du contenu des catalogues.