Résumé en anglais :
The strong development of interlending induces a reassessment of the traditional free policy in libraries as an increasing demand burdens the functioning of lending libraries and leads to dissatisfaction. Together with the CDST and INSERM, the DBMIST has fixed reproduction rates according to the supplying costs, to the size of the articles being reproduced, and to the origin of the demanding establishments; those rates apply to all the lending establishments under the DBMIST who allocates special subsidies to the demanding establishments. They must then calculate their pricing policy towards the users.
Résumé :
La forte croissance du trafic de prêt entre bibliothèques impose une redéfinition de la politique traditionnelle de gratuité dans la mesure où un fort accroissement de la demande, obérant le fonctionnement des bibliothèques prêteuses, débouche sur un engorgement et une insatisfaction de l'usager. En accord avec le CDST et l'INSERM, la DBMIST a établi pour les reproductions des tarifs tenant compte des coûts directs de fourniture (personnel et matériel), de la longueur des articles reproduits et de l'origine des établissements prêteurs relevant de la DBMIST; celle-ci, par ailleurs, attribue des subventions spécifiques aux établissements demandeurs. C'est à ces derniers qu'il revient de déterminer leur politique de facturation vis-à-vis de l'usager.