Résumé en anglais :
During the Revolution, the book takes on particular importance. At the centre of the debates, it is considered as either a liberator for the human being, or as a hoaxer. Defenders themselves do not elude contradiction, terming the book good or bad, useful or useless. The Revolution is always hesitating between a plain discarding and a sublimation of the past. Faced with the ideological censorship and the repression, the wisests think that books should be preserved as the memory of the past, should it be a wrong reasoning.
Résumé :
Le livre revêt, à la Révolution, une importance toute particulière. Considéré par certains comme libérateur de l'homme, par d'autres comme mystificateur, il est au centre des débats. Les défenseurs eux-mêmes n'échappent pas à la contradiction en le taxant de mauvais, d'utile ou d'inutile. La Révolution oscille constamment entre le désir d'éliminer brutalement le passé et sa sublimation. Face à la censure idéologique et à la répression, les plus sages pensent qu'on doit conserver les livres comme mémoires, témoins historiques du passé quel qu'il soit, y compris erreur de jugement.