Résumé en anglais :
An assessment of Urbamet and Pascal BTP leads to an analysis of information processes and to an appreciation of the comprehensive nature of information. Noticing new and specific documents is not easy because of the numerous references and because of the abstracts which tend to enhance structural elements instead of the problems. The authors commend a scientific management with searchers and documentalists together so as to isolate a hard core of relevant documents for the scientific community : critical signed abstracts, thematic registers with synthesis and critical bibliographies, as databanks are means of communication more than sources of direct information.
Résumé :
Le bilan d'Urbamet et Pascal BTP donne lieu à une analyse des processus d'information et à une critique du principe d'exhaustivité de l'information. Le repérage de documents originaux et novateurs est aléatoire du fait de la masse des références affichées et du mode d'établissement des résumés qui privilégient les éléments formels au détriment de la problématique. Les auteurs prônent une gestion scientifique associant chercheurs et documentalistes de manière à dégager des « noyaux durs » de documents importants pour la communauté scientifique : résumés signés prenant éventuellement position sur le document analysé, cahiers thématiques présentant des synthèses, des bibliographies critiques. Cette démarche tient compte des usages des banques de données qui sont d'abord utilisées comme moyen de communication et non comme sources d'information directe.