Interrogation documentaire et mises en forme éditoriales du livre et du film
- Auteurs : Boulogne, Arlette, Poulle, François
- Résumé en allemand : Um das dokumentarische Nachschlagen zu ermöglichen muß das veröffentlichte Ding in gewissen Konformitätspunkten Gewähr bieten ; was das Buch betrifft, Erkennung des Verfassers und dessen Rechte, und Ablieferung der Pflichtexemplare ; so ist es auch für die Innenergonomie - verlegerische Verarbeitung für ein rationelles Buchgebrauch -, und die Außenergonomie - Herstellung dokumentarischer Systeme, die einen durchdachten Zutritt zu den Dokumenten erlauben. Kann die herrschende Deontologie für den Videoverlag als Muster dienen ? Nach einer Erwähnung der Kinoanfänge und der ausschließenden Verbreitung der Filme in den Sälen werden die Konsequenzen der Erscheinung eines Videoverlags beobachtet, insoweit dieser Verlag ein persönliches Gebrauch der Filme in den Videotheken oder zu Hause erlaubt. Der Film gilt heute als Geistesschöpfung, mit Urheberrechten, freiwilliger Ablieferung einiger Exemplare und vor kurzem Pflichtexemplaren. Das dokumentarische Nachschlagen der Filme beginnt heute dank der dokumentarischen Systeme, die die Aufbewahrungs- und Vorführungsanstalten eingestellt haben. Dem Videoverlag aber fehlt noch eine verlegerische Verarbeitung, die das durchdachte Nachschlagen der veröffentlichten Produkte erlaubt.
- Résumé en anglais : To allow documentary consultation, the object of publication has to present guarantees of conformity - regarding books, the recognition of the author and his rights, and the registration of copyright -, of internal ergonomy, with the creation of an editorial form allowing a rational use of books -, and of external ergonomy, with the elaboration of documentary systems which allow reasoned access to the documents. Should the professional code of ethics become a pattern for video film publishing ? This study relates the early stages of cinema and exclusive distribution in picture houses, and examines the consequences of the appearance of a video publishing allowing an individual use of films in video libraries or at home. Documentary consultation of films - now acknowledged as works of the mind, with author's right, voluntary registration and copyright deposit requirement - begins to be possible thanks to the documentary systems available in keeping and consultation places. Thus, video publishing has not yet worked out the editorial form which would allow reasoned consultation of the published products.
- Résumé : Pour permettre l'interrogation documentaire, l'objet édité doit offrir des garanties de conformité - pour le livre, reconnaissance de l'auteur et de ses droits et dépôt légal -, d'ergonomie interne - mise en forme éditoriale pour un usage rationnel du livre -, et d'ergonomie externe - mise au point de systèmes documentaires offrant l'accès raisonné aux documents. La déontologie mise en place est-elle un modèle pour l'édition de films en vidéo ? Après un rappel des débuts du cinéma et de sa diffusion exclusive en salle, sont étudiées les conséquences de l'apparition d'une édition vidéo permettant un usage individuel des films en vidéothèque ou à domicile. Reconnu maintenant comme oeuvre de l'esprit, avec droit d'auteur, dépôt volontaire puis dépôt légal, l'interrogation documentaire du film commence à être possible grâce aux systèmes documentaires des lieux de conservation et consultation. Mais l'édition vidéo n'a pas encore vraiment adopté une mise en forme éditoriale permettant la consultation raisonnée de ses produits édités.
- Paru dans le numéro : n°2 : La bibliothèque virtuelle
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 39645
- Date de publication : 1995
- Langue : fr
- Sujet(s) : édition , film vidéo
- Type de ressource : Text