Résumé en anglais :
There are 3 parts in this file : the final step of the guidelines, the Bureau Marcel van Dijk report and the circular sent by the Minister of Culture to services responsible for public libraries. The guidelines suggest to create a national reference base from the entries of the National library and National phonograph records library. A state agency will be in charge of records marketing. The cooperative shared cataloguing network (ex-Libra) will disappear from December 1990 the 31st. The circular resumes the main points of the guidelines. The van Dijk report presents the results of a qualitative and quantitative test on several hundred records in public or university libraries. The 5 bibliographical bases to be found in the French market have been evaluated: BN OPALE, Electre, Sibil, OCLC, cooperative network. Tables give information on matching rate, different types of entries in permanent areas in each base and compare the differences of some books in detail.
Résumé :
Publication d'un dossier en 3 éléments : 1 ) la dernière étape du schéma directeur ; 2) le rapport établi par le bureau Marcel van Dijk ; 3) la circulaire adressée par le ministre de la Culture aux administrations responsables des bibliothèques publiques. La dernière étape du schéma directeur propose la constitution d'une base nationale de référence à partir des notices établies par la Bibliothèque nationale et la Phonothèque nationale. Un établissement public sera chargé de la commercialisation des notices. Le réseau coopératif de catalogage partagé (ex-LIBRA) ne sera plus maintenu à partir du 31 décembre 1990. La circulaire reprend les principales dispositions du Schéma directeur. Le rapport van Dijk présente les résultats d'un test qualitatif et quantitatif sur quelques centaines de notices de bibliothèques publiques et universitaires. Ont été évaluées les 5 bases bibliographiques présentes sur le marché français : BN OPALE, Electre, Sibil, OCLC , le Réseau coopératif . Les tableaux donnent des indications sur les taux de recouvrement, les différents types de données contenues dans les zones fixes de chacune des bases, et comparent de façon détaillée les divergences pour un certain nombre d'ouvrages.