Résumé en anglais :
A review and a presentation of statistical evaluation in French university libraries. ESGBU (General statistic attempt in university libraries), created in 1976, will be strengthened by the instrument panel, a local piloting system. The indicators of this system plan to share out the management costs functionally and to define the unitarian cost of each transaction (acquisition or cataloguing of a document). In this panel there are also some qualitative evaluation elements.
Résumé :
Historique et présentation de la mise au point de l'appareil d'évaluation statistique dans les bibliothèques universitaires françaises. L'enquête statistique générale qui fonctionne depuis 1976 va être renforcée par le tableau de bord qui est un système de pilotage au niveau local, utilisant un certain nombre d'indicateurs exprimés en valeurs relatives ou en ratios (taux de pénétration du public, degré de libre accès, taux de renouvellement des collections, etc.), moyennes (délais d'acquisition, prêt entre bibliothèques). Ce tableau prévoit une répartition fonctionnelle des coûts de gestion et permet de mieux cerner le coût unitaire de chacune des transactions (acquisition ou catalogage d'un volume). Il comporte aussi des éléments d'évaluation qualitatifs.