Résumé en anglais :
The length of LC cataloging cards in number of characters increased 24,5 % between 1956 and 1981, the number of entries 130,2 %, the number of fields 96,9 %, and the number of subject heading subdivisions 156,2 %. There is a trend toward longer and more complex cataloging copy and a small countertrend toward less than AACR2 cataloging. Most academic libraries, 69,2 %, are unable to state what their cataloging costs are. Since 1876 the wholesale commodity price index has increased 729 %, the price of gold (another measure of inflation) 1 590 %, and the cost of cataloging for large libraries from $0,40 per volume to$17,17 per volume, or 4 292 %. Since 1896 librarians' annual salaries have increased from$607 to$28 533 or 4 700 %. Cataloging costs have increased faster than the rate of inflation, but more slowly than the rate of salary increases.
Résumé :
Entre 1956 et 1981, la longueur des fiches de catalogage de la LC a augmenté de 24,5 % en nombre de caractères ; le nombre des entrées a augmenté de 130,2 %, celui des champs de 96,9 % et celui des subdivisions vedettes matière de 156,2 %. La notice de catalogage tend à devenir plus longue et plus complexe, mais l'on observe une légère évolution en sens inverse avec un catalogage incomplet (inférieur au catalogage AACR 2). La plupart des bibliothèques universitaires (69,2 %) sont incapables d'indiquer leurs coûts de catalogage. Depuis 1876, l'indice des prix de gros a augmenté de 729 %, le prix de l'or (autre paramètre permettant d'évaluer l'inflation) de 1 590 % et, pour les grandes bibliothèques, le coût du catalogage est passé de 0,40 à 17,17 dollars par volume, soit une augmentation de 4 292 %. Depuis 1896, les salaires annuels des bibliothécaires sont passés de 607 à 28 533 dollars soit une augmentation de 4 700 %. Les coûts de catalogage ont augmenté plus vite que l'inflation, mais plus lentement que les salaires.