Comparaison entre les normes françaises et les règles anglo-américaines de catalogage - Notice bibliographique | Enssib

Comparaison entre les normes françaises et les règles anglo-américaines de catalogage

Auteur : Dussert-Carbone, Isabelle
Résumé en anglais : After she had reviewed the different standards published since the Paris principles held in 1961, the author compares French cataloguing rules with Anglo-American ones. There are 5 topics in her comparison : material presentation, cataloguing levels, bibliographical description, different access to this description and entries form. In spite of their different approach, there is a great compatibility between these rules, which makes exchanges possible. But to be read in machine their formats need to be compatible too.
Résumé : Après un rappel des différents textes de normes édités depuis l'adoption des principes de Paris, en 1961, l'auteur établit une comparaison entre les normes de catalogage françaises et les règles anglo-américaines (AACR) actuelles. Cinq éléments de comparaison: la présentation matérielle, les niveaux de catalogage, la description bibliographique, le choix des points d'accès à cette description et la forme des vedettes. Hormis l'esprit différent qui les anime, cette étude permet de constater un bon degré de compatibilité entre ces normes respectives, ce qui rend les échanges tout à fait possibles. Reste que pour les lire en machine, il faut encore que les formats de catalogage soient également compatibles.
Paru dans le numéro : n°4
Licence de diffusion : Tous droits réservés
Format : Fichier XML
Étendue : 46055
Date de publication : 1989
Langue : fr
Sujet(s) : Anglo-American Cataloguing Rules 2 (AACR 2) , Association française de normalisation (AFNOR) , catalogage , norme
Type de ressource : Text