Résumé en allemand :
Dieser Aufsatz stellt die Ergebnisse einer Untersuchung über die Funktionen des Personals in Universitätsbibliotheken dar und zeigt die personellen Rückwirkungen ausgehend von der Dokumentations-abteilung auf den angestammten Arbeitsbereich. Eine große Zahl von Universitätsbibliotheken kann so in Bezug auf das Personal als ein Zusammenschluß von Dokumentationseinheiten gesehen werden, die eine gewisse Disziplin betreuen.
Résumé en anglais :
This article presents the results of an inquiry into the functions of university library personnel which shows the effect, in terms of staffing, of the discipline served by the documentary unit. For the most part, university libraries can be considered, with regard to their human resources, as a regrouping of documentary units serving a unique disciplinary field.
Résumé :
Cet article présente les résultats d'une enquête sur les fonctions des personnels des bibliothèques universitaires qui met en évidence l'incidence, en terme d'encadrement, de la discipline desservie par l'unité documentaire. Pour une grande partie d'entre elles, les bibliothèques universitaires peuvent ainsi être considérées, au regard de leurs ressources humaines, comme un regroupement d'unités documentaires desservant un champ disciplinaire unique.