Résumé en anglais :
The moving of the BCP to the ministry of Culture (1975) changed completely their objective. They work now for all the publics. Most of the time, cooperation with school is good. In the department of Aude, the relationships are very positive and the library can really act its role of cultural centre for everyone. School, BCP, municipality are satisfied. An agreement will clarify the sphere of activity of the libraries and BCD, as their mutual obligations.
Résumé :
Le transfert des bibliothèques centrales de prêt au ministère de la Culture, en 1975, modifia totalement leur situation. Elles allaient dorénavant se consacrer à l'ensemble de la population hors écoles. Les réseaux départementaux s'établirent avec des bibliothèques-relais. Dans la plupart des cas, la coopération avec l'école s'effectue sans problèmes. Dans l'Aude, les relations sont très positives et la bibliothèque peut jouer pleinement son rôle de centre culturel pour tous. Ecole, BCP, municipalité y trouvent leur compte. Une convention Inspection académique-Conseil général/BCP doit préciser le champ d'action des bibliothèques-relais/BCD et leurs obligations réciproques.