Métiers des bibliothèques et des services d'information au Royaume-Uni
- Auteur : Irving, Ann
- Résumé en allemand : Dieser Aufsatz erklärt einige neue Veränderungen, die in den beruflichen Benehmen enstanden sind, und deren Einfluß auf die Belehrung und die Ausbildung des Bibliothekspersonals. Zahlreiche Universitätsabteilungen für Bibliotheks- und Informationswissenschaft schlagen heute punktuelle Bildungen vor, die aus anderen Abteilungen herkommen. Einige Universitätsbibliotheken erteilen ihre eigenen Ausbildungen, die zu einem Diplom führen. Andere Abteilungstypen, so Verwaltungs- oder Informatikabteilungen, schlagen auch mit dem heutigen Bibliotheks- und Informationswesen verbundene Lehrgänge vor. Der Aufsatz bestätigt auch die Art Belehrung, die die Bibliothekare heute brauchen, und beschreibt das neue System der beruflichen Befähigungen (National Vocational Qualifications) sowie dessen Wirkung auf die gewöhnlichen Belehrung und Ausbildung
- Résumé en anglais : This paper notes some of the recent changes in professional practice, and how they are affecting our view of how librarians should be educated and trained. For example, many departments of library and information studies now include course modules from other academic departments ; some academic libraries are providing their own, award-bearing educational courses ; and some courses which are relevant to modern library and information practice are being provided by other kinds of department, such as Departments of Management or Informatics. The paper discusses the nature of the education which is needed for librarians now, describes the new UK system for vocational qualifications, and discusses the impact of this on traditional education and training
- Résumé : Cet article commente quelques-uns des changements récents qui se sont produits dans les pratiques professionnelles, ainsi que leur influence sur l'enseignement et la formation des personnels des bibliothèques. De nombreux départements de bibliothéconomie et sciences de l'information proposent aujourd'hui des modules en provenance d'autres départements universitaires. Quelques bibliothèques universitaires ont leur propre enseignement, donnant droit à un diplôme. D'autres types de départements, tels que les départements de gestion ou d'informatique, proposent des cours liés à la pratique actuelle des bibliothèques et de l'information. L'article traite de la nature de l'enseignement dont les bibliothécaires ont besoin aujourd'hui, décrit le nouveau système de qualifications professionnelles (National Vocational Qualifications), et son impact sur l'enseignement et la formation traditionnels
- Paru dans le numéro : n°6 : Métiers et formations
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 29490
- Date de publication : 1995
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque , Grande-Bretagne , métier
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
