Résumé en anglais :
France, after having been for many years underequipped with public libraries, has benefited from the dynamism of Unions and Associations which were the forerunners in dispensing books to specific audiences : hospitals, jails, companies,... Since 1981, thanks to the unprecedented efforts of the State and local authorities, the reading supply has deeply changed mostly due to the building of many public and régional libraries. Associations with which no one can compete to ensure a large diffusion of books all over the territory are developping a very close relationship with the public libraries system, thus playing a role in becoming a resource and training center for this « tiers réseau ».
Résumé :
La France, longtemps sous-équipée en bibliothèques publiques, a bénéficié du dynamisme des mouvements associatifs et syndical, précurseurs de la diffusion du livre en direction des publics spécifiques (hôpitaux, prisons, comités d'entreprise...). Depuis 1981, grâce à l'effort sans précédent de l'Etat et des collectivités territoriales, l'offre de lecture s'est profondément modifiée, notamment par la construction de nombreuses bibliothèques municipales et départementales. Les activités associatives, irremplaçables pour assurer la présence diffuse du livre sur l'ensemble du territoire, évoluent dans le cadre d'une coopération étroite avec les bibliothèques publiques, qui assurent un rôle de centre-ressources et de formation du « tiers réseau ».