Gérer l'emploi public

Quelles fonctions publiques pour quel service public ?

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Rigaudiat, Jacques
• Résumé en allemand : Während die Angriffe sich auf die sogenannten Privilegien ihrer Beamten vermehren, müßen heute unsere öffentlichen Dienste eine tiefe Erneuerungsarbeit verfolgen. Die starken Beschränkungen der öffentlichen Finanzen und der Einbruch der Dezentralisierung sowie die Tatsache, daß die Beamten selbst eine pyramidenförmige, jeder Stufe ihre Verantwortung absprechende Struktur ablehnen, alle diese Elemente ziehen dringend zur Modernisierung hin. Was das Personal betrifft, muß diese Modernisierung von einer vorsorglichen Verwaltung der Stellen und Kompetenzen begleitet werden - mit Rücksicht auf dem Statut der Staatsbeamten, das vom Begriff selbst eines öffentlichen Dienstes untrennbar bleibt.
• Résumé en anglais : At a time when the attacks against the supposed privileges of the agents are growing in number, our civil services must pursue a deep work of modernization. The strong constraints upon the public finances, the arrival of decentralization, as well as the throwing up by the agents of a pyramidal without real responsibilities organization are factors which are making modernization compulsory. As regards the staff, there cannot be a modernization without a forecast management of jobs and competencies ; this management can be made only by respecting the statutes of the civil servants, inseparable from the very notion of public service.
• Résumé : Au moment où se multiplient les attaques contre les supposés privilèges de leurs agents, nos fonctions publiques doivent poursuivre un profond travail de rénovation. Les contraintes fortes qui pèsent sur les finances publiques, l'irruption de la décentralisation, tout comme le rejet par les agents d'une organisation pyramidale déresponsabilisante sont, en effet, autant de facteurs qui obligent à la modernisation. S'agissant des personnels, il ne peut y avoir de modernisation sans une gestion prévisionnelle des emplois et des compétences ; celle-ci ne peut se faire que dans le respect du statut des fonctionnaires, inséparable de la notion même de service public.
• Paru dans le numéro : n°6 : Métiers et formations
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 19638
• Date de publication : 1995
• Langue : fr
• Sujet(s) : évolution , fonction publique , statut
• Type de ressource : Text