Résumé en allemand :
Oft besitzt die offene Bücherei nur den Namen der Mediothek. Seit dreißig Jahren hat sie einen besonderen Bestand hervorgebracht und entwickelt, ohne daß die Schallplattensammlung als eine musicalische Abteilung wirklich gelten könne. Man findet Interesse daran, die Geschichte eines Begriffs zu überblicken, der heute noch zwischen seinem erdachten Bild und deren Tatsächlichkeit schwankt, zur Zeit der zweiten multimedialen Revolution und des Auftauchens der neuen Technologien, besonders des elektronischen Verlagswesens.
Résumé en anglais :
Most of the time, a multimedia library is only a public library. About one of its media introduced and developed in its collections for the last thirty years, without the library having really evolved towards the musical department, it is interesting to look through the story of a concept which, at the time of the second revolution of the multimedia, of the birth of new technologies and particularly of electronic publishing, still wavers between its dreamed image and the reality of its image.
Résumé :
La bibliothèque publique n'a souvent de médiathèque que le nom. A propos de l'un des supports qu'elle a introduit et développé dans ses collections depuis trente ans, sans que la discothèque n'ait vraiment évolué vers le département musical, il est intéressant de parcourir l'histoire d'un concept qui, à l'heure de la seconde révolution du multimédia, de l'émergence de nouvelles technologies et en particulier de l'édition électronique, flotte encore entre son image rêvée et la réalité de son image.