Résumé en allemand :
Die Mediotheken erschienen in Frankreich Ende der 70er Jahre. Hat man fünfzehn Jahre später die Art und Weise gefunden, diesen Verlauf zu untersuchen ? Sind sie nur das neue Gesicht der offenen Büchereien, die modemisiert und verjüngt worden sind und deren Bild und Name sich deshalb verändern müssen ? Sind sie im Gegenteil eigenständige kulturelle Vorschläge ? Dieser Aufsatz stellt den Begriff selbst der Mediothek in Frage, sowie die von den neuen Umständen des Angebots gezeitigten Ergebnisse : die Mediothek und die Suche nach der Modernität, die Mediothek und die dokumentarischen Sammlungen, die Mediothek und die Geselligkeit, die Mediothek und die Zeit. Was für einen Namen sie auch immer behalten, die Bibliotheken-Mediotheken müssen über die vorzugsweise zu erreichenden Zwecke nachdenken, und über die Aussichten, die sie zu eröffnen haben.
Résumé en anglais :
Multimedia libraries appeared in France at the end of the 70s. Fifteen years later, how can we analyse this fact ? Are multimedia libraries only the new face of public updated libraries, with a need for a change of their image and name ? Or are they cultural and specific suggestions ? This article examines the very concept of multimedia library, as well as the effects induced by the new forms of the offer : multimedia library and quest for modernity, multimedia library and documentary collection, multimedia library and conviviality, multimedia library and time. Whatever their name may be, do not the public-multimedia libraries have to consider the objectives to reach, the priorities to defend, the stakes they keep with them ?
Résumé :
Les médiathèques sont apparues en France à la fin des années 70. Quinze ans après, comment analyser ce phénomène ? Les médiathèques ne sont-elles que le nouveau visage des bibliothèques publiques, modernisées et rajeunies, qui avaient besoin de changer d'image et de nom ? Ou sont-elles des propositions culturelles spécifiques ? Cet article interroge le concept même de médiathèque, ainsi que les effets induits par les nouvelles modalités de l'offre : la médiathèque et la recherche de modernité, la médiathèque et les collections documentaires, la médiathèque et la convivialité, la médiathèque et le temps. Quel que soit leur nom, les bibliothèques-médiathèques n'ont-elles pas à se poser la question des objectifs à atteindre, des priorités à défendre, des enjeux dont elles sont porteuses ?