Résumé en allemand :
Man kann sich darüber verwundern, daß heute die Bestände der Bibliotheken nicht aus soziologischer Sicht untersucht werden wie es bei den Benutzern geschieht. Die Entwicklung der Information und ihre Behandlung in und außerhalb der Bibliothek könnte der Grund für diesen Mangel sein. Der Beitrag der Soziologie des Wissens scheint hier umso wichtiger zu sein, weil er dazu beiträgt, die Beziehungen der Benutzer zu den Beständen der Bibliothek als ein Ort der Gelehrsamkeit und des Wissens besser zu verstehen.
Résumé en anglais :
Today, one might be amazed that library collections are not examined from the same sociological standpoint as their users. The development of information and its management, inside and outside the library, may be at the root of this deficiency. The contribution of the sociology of knowledge appears even more relevant because it would allow a better understanding of the relationship that the public maintains with library collections: an assembly of knowledge and learning.
Résumé :
L'on peut s'étonner, qu'aujourd'hui, les collections de la bibliothèque ne soient pas examinées d'un point de vue sociologique comme le sont les publics. Le développement de l'information et de sa gestion, dans et hors de la bibliothèque, pourrait être à l'origine de cette carence. L'apport de la sociologie de la connaissance apparaît d'autant plus pertinent qu'il permettrait de mieux comprendre les rapports que les publics entretiennent avec les collections de la bibliothèque : lieu de rassemblement des savoirs et de la connaissance.