Résumé en allemand :
Die rechtliche Stellung der Information in unserer Gesellschaft ist in tiefem Wandel begriffen. Einige unserer Benutzer sehen mittlerweile in der Verfügbarkeit hochwertiger Informationen einen notwendigen Beitrag zu ihrer beruflichen Kompetenz und zur Konkurrenzfähigkeit der Organisationen, denen sie angehören. Diese Einstellungsveränderung der Benutzer gegenüber der Information hat weitgehende Auswirkungen auf die Art und Weise, wie wir unsere Dienste anbieten.
Résumé en anglais :
The status of information within our organization is under-going a profound transformation. Many of our clients see that in the future the availability of quality information will be a necessary contribution to their professional competence and to the competitiveness of the organizations that they belong to. This change in the perceptions clients have of the role of information is liable to have a profound impact on the way we render our available services.
Résumé :
Le statut de l'information au sein de nos sociétés est en mutation profonde. Plusieurs de nos clients voient désormais dans la disponibilité d'une information de qualité un apport nécessaire à leur compétence professionnelle et à la compétitivité des organisations auxquelles ils appartiennent. Cette modification des perceptions des clients face à l'information est susceptible d'impacts profonds sur la façon de rendre nos services disponibles.