Vivre au rythme de l'utilisateur

Un enjeu aujourd'hui essentiel pour les bibliothécaires américains

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Spence Richards, Pamela
• Résumé en allemand : In den Vereinigten Staaten folgen die Debatten um den Bibliotheksberuf den sich wandelnden Anforderungen der Benutzer. Seit den neunziger Jahren sind die Informations-recherche und die Dokumentenlieferung außerhalb der Einflußsphäre des Bibliothekars gewandert. Ein populäres Argument besagt, daß die digitale Information wegen ihres Wertes allen Bürgern mittels öffentlich finanzierter Bibliotheken zur Verfügung gestellt werden muß. Die Tatsache, daß ein pc zu Hause oder im Büro zur Verfügung steht, wird die Zahl der Bibliotheksbesucher sinken lassen. Die wichtigste Frage ist also die folgende: Wie können die amerikanischen Bibliothekare selbst die Technologie meistern, um ihre beruflichen Kenntnisse zu digitalisieren und zu verbreiten ebenso wie die Fakten, die sich in den Zettelkästen befinden?
• Résumé en anglais : Discussions about the nature of librarianship in the United States is driven by the changing demands of readers. In the 1990s, information-seeking, interaction and supply moved into places seemingly far beyond the influence of the librarian the dormitory, laboratory, family room, public spaces. A number of methods have been developed to meet this challenge. Currently, most popular is the argument that the wonders of digital information are so important that they must be provided to all citizens through publicly-funded libraries. But the convenience of home and office computer use will diminish library visits, so the most important question for us librarians is : how can they master the techniques and technology to permit them to digitize and distribute their own professional skills as well as the data in their files?
• Résumé : Aux États-Unis, les débats sur le métier de bibliothécaire suivent l'évolution des demandes des lecteurs. Depuis les années 90, recherche d'information, communication et fourniture de documents ont migré vers des lieux hors de portée de l'influence du bibliothécaire. Un argument populaire dit que c'est en raison de son côté prodigieux que l'information numérisée doit être mise à la disposition de tous les citoyens au moyen de bibliothèques financées sur fonds publics. Le fait de disposer d'un ordinateur chez soi et au bureau fera baisser le nombre de visiteurs à la bibliothèque. La question la plus importante est donc la suivante : comment les bibliothécaires américains pourront-ils maîtriser eux-mêmes les techniques et la technologie afin de numériser et de diffuser leurs propres savoir-faire professionnels aussi bien que les données qui se trouvent dans les fichiers ?
• Paru dans le numéro : n°2 : Refonder la bibliothéconomie
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 25712
• Date de publication : 1998
• Langue : fr
• Sujet(s) : bibliothécaire , États-Unis , métier , satisfaction
• Type de ressource : Text