Résumé en allemand :
Bibliotheks-und Informationswissenschaft werden eine selbständige Universitätsdisziplin in den skandinavischen Ländern darstellen. Die Studienprogramme für die Bibliothekare haben sehr zu dieser Entwicklung beigetragen ebenso wie die Forschungsaktivitäten und das neue Dissertationsprogramm in den Universitäten. Dieser Artikel will die aktuelle Situation und die Richtungen beschreiben, die sich in den letzten zwanzig oder dreißig Jahren abzeichnen, um die Möglichkeiten der Forscher einordnen zu können. Es werden ebenfalls die neueren Richtlinien erwähnt, die es der Forschungsorganisation erlaubt haben, sich zu entwickeln, und die in diesem Rahmen durchgeführten Aktivitäten werden be- schrieben, besonders die Studien über das Lesen und die Geschichte der Bibliotheken, die Verwendung der Information, die dokumentarische Forschung und die Erschließung der Dokumente.
Résumé en anglais :
Librarianship and information sciences are going to constitute a university discipline throughout the Scandinavian countries. The study programmes intended for librarians have contributed to this evolution in important ways, as have research activities and the new thesis programme organized by the universities. This article proposes to describe the current situation and the orientation, which has emerged over the last twenty or thirty years, the better to situate the possibilities open to researchers. Equally, the recent decisions which have allowed the research organization to develop are evoked, and the activities pursued in this area are described, particularly studies made on the reader and the history of libraries, the utilization of information, documentary research and the exploitation of documents.
Résumé :
Bibliothéconomie et sciences de l'information vont constituer une discipline universitaire à part entière dans les pays scandinaves. Les programmes d'études conçus à l'intention des bibliothécaires ont participé de façon importante à cette évolution, de même que les activités de recherche et le nouveau programme de thèse organisé dans les universités. Cet article se propose de décrire la situation actuelle et les orientations qui se dessinent depuis vingt à trente ans, afin de mieux situer les possibilités ouvertes aux chercheurs. Sont également évoquées des décisions récentes qui ont permis à l'organisation de la recherche de se développer, et décrites les activités poursuivies dans ce cadre, particulièrement les études portant sur la lecture et l'histoire des bibliothèques, l'utilisation de l'information, la recherche documentaire et l'exploitation des documents.