Résumé en anglais :
The last forty years were decisive years for the Hungarian libraries : creation of libraries and document centers, formation of networks. However, reality is far from the strict application of the instructions. The Law of 1976, always in use, states two types of organizations : the networks (which unite institutions of similar collections and services) and the cooperation circles (based on the mutual interest of its members). But these organizations have to evolve. Libraries too, whatever they are : public, scolastic, academic... The State must not be the only one responsible for them. For that, the libraries must adopt more rational management.
Résumé :
Les quarante dernières années ont été décisives pour les bibliothèques hongroises. Création de bibliothèques, de centres de documentation, constitution de réseaux... La loi de 1976 prévoit deux types d'organisation : les réseaux, au nombre de quatre, qui regroupent des institutions au service et collections similaires, et les cercles de coopération, basés sur l'intérêt mutuel de leurs membres. La réalité est toutefois encore loin d'appliquer strictement les directives, par ailleurs déjà désuètes. Ces formes d'organisation sont appelées à évoluer. Les bibliothèques aussi, qu'elles soient publiques, universitaires, scolaires, syndicales... L'Etat ne peut plus être seul responsable et les établissements doivent passer à une gestion plus rationnelle et ne plus s'appuyer uniquement sur la dotation.